Tucci, a 60-year-old sales manager at a voice-recording company in Boston, admits he blew a wad on speculative tech stocks during the Internet bubble.

• 60岁的图奇是波士顿一家录音公司的销售经理，他承认在网络泡沫期间他投了一大笔钱于高风险的科技股。