Translators cannot make these choices at will and have to conform to these requirements because the correct transference of the registe...

• 选用不同的手段是基于各种语域在翻译中的需要 ,语域的正确转化对译文是否忠实于原文起着重要作用。