Translation English is humorous should begin from the whole, to reappear its significance, but also must transmit its esthetic sense function as far as possible.

• 翻译英语幽默应从整体着手，再现其意义，还要尽量传达其美感功能。