Tom was a glittering hero once more-the pet of the old, the envy of the young.

• 汤姆又一次成了一位金光闪闪的英雄--为年长的人们所宠爱，年轻的人们所羡慕。