Today, bound in by nearly a millennium of tradition and lacking sufficient financial help from the national government, Oxford cannot easily respond to the quickened global pace of educational change.

• 今天，由于受制于近千年传统的束缚，以及缺乏政府财政上的支持，牛津大学难以对全球教育改革的快速步伐做出回应。