To see how full a disk is, you must bring up a modal dialog box that, although it gives you the information, takes you away from the place where you need to know it.

• 为了看看硬盘已经有多满了，你必须看到这样一个对话框。 它的确给了你需要的信息，然而也带你离开了正在工作的地方。