To reconcile family and professional life, everyone shall have the right to protection from dismissal for a reason connected with maternity and the right to paid maternity leave and to parental leave following the birth or adoption of a child.

• 为使其家庭与职业生活协调，人人均有受免于因与妊娠有关之理由而受解雇之权利，以及支薪产假与因子女出生或领养而休育婴假之权利。