To pay for this largesse, and for his long spending wish-list, Mr Obama promises to raise huge sums from closing tax loopholes.

• 奥巴马的慷慨是要买单的，他承诺将通过打击偷税漏税获得的巨额资金来兑现其长长的许愿单。