To many liberals and some in the press corps, triangulation was compromise without conviction, a cynical ploy to win reelection.

• 对于许多自由派和新闻团体的一些人来说，“三角化”意味着没有坚定的信仰，是妥协，利用愤世嫉俗的思想去赢得连任。