To get beginners to a state of intermediacy requires extra help from the program, but this extra help will get in their way as soon as they become intermediates.

• 让新手转变为中间用户需要程序提供特别的帮助，而一旦成为中间用户，这种帮助反过来会妨碍用户。