To correct in fire control for the inclination of the deck caused by the roll and pitch of the ship, the property of gyroscopic rigidity is again used.

• 为了要修正火控中因船舰横摇与纵摆所导致的甲板倾斜问题，陀螺的惯性再一次被派上用场。