To consolidate its competitive position, the Group has continued its vertical integration of in-house production of critical components including CRT monitor deflection yokes and LCD monitor panel assemblies.

• 为了在竞争炽热的商业环境中巩固地位,集团持续推行垂直整合,包括自行生产映像管显示器的偏转线圈及自行组装液晶体显示板。