To capture the golden moment, the retail account manager used a12-24 mm zoom lens and a tripod to hold his digital camera steady for the quarter-second exposure.

• 为了抓住这个黄金的瞬间，这个零售店的会计部经理用一个12-24毫米变焦的数码相机，四分之一秒的曝光速度和稳固用的三脚架完成了这幅照片。