To bind six negatively charged electrons, exactly six positive protons must cluster within the nucleus: That number(the atomic number) defines the element carbon.

• 为束缚住六个带负电的电子，原子核内必须恰好聚集六个带正电的质子：这个数（原子量）定义了碳元素。