To balance input torque for a heavy machine such as swing fly-she ar s, not only inertia torque but also friction and gravity torques need to be cons idered.

• 对于飞剪机这一类重型设备的输入扭矩平衡,除惯性扭矩外,还应同时考虑摩擦力矩和重力矩。