To add to their difficulties the Big Four are now aggressively re-entering the field of advisory services, necessitating a new burst of hiring.

• 而四大现在高调重返管理咨询界则令人才紧缺的状况进一步加剧，迫使他们进行新一轮的大规模招聘。