Thus this questioning does not mean to go back merely to any traditional idea of value like that of fundamentalism, but to reconstruct the idea of value at the present time.

• 因此，这样的发问意味着价值观念的当代重建，而不是简单地回复到任何原教旨主义式的传统价值观念。