Thus the entire remaining refuse of the renowned joke was emptied upon a single head, and with calamitous effect.

• 于是那场著名闹剧的残羹剩饭就一古脑儿泼在了一个人头上，随之而来的则是灾难性后果。