Through a thorough reading of the words in the poem of A Night Mooring by the Maple Bridge to search for its meaning, the present paper arrives at an inter pretation that is considerably different from conventional wisdom.

• 摘要本文深入分析《枫桥夜泊》诗中的词语，重建历史语境，以探求诗的意境，得到与传统解说大异其趣的新意。