Three hundred miles south of Beijing, the city of Handan is both a beneficiary and a victim.

• 位于北京南部300英里处的邯郸市，在这场工业化和全球化东移过程中，既是一个受益者，也是一个受害者。