Though he may have had little change of becoming a scholar by these rough and ready means, he was in the way of getting into the groove he wished to follow.

• 这种不能精细的学习方法，虽然不大容易能使他成为一个学者，但是却也使他慢慢地走上了他所要走的路子。