Those afflicted with O.C.S. are no longer as moved by his perorations. The fever passes. But some invisible connection seems to persist.

• 饱受奥巴马失势综合症折磨的人们已不再为他的高谈阔论所感动。狂热已经过去。但是一些无形的关联似乎将会持续下去。