Thomas squatted on the forward deck, whistling tunelessly, polishing the bronze spool of the anchor winch.

• 托马斯蹲在前甲板上擦起锚绞车的黄铜轴,边擦边胡乱吹着口哨。