This time last year the Conservatives and their media mates were using the Northern Rock bank run to lash Brown and Alistair Darling and to oppose nationalisation.

• 去年的这个时候，保守党和他们的媒体利用北石银行挤兑事件来抨击布朗和达林，并反对国有化。