This thesis studies literary translation from a theme-rheme perspective with translation examples selected from the English novel Gone with the Wind and Chinese prose collections.

• 本文旨在从主述位角度出发探讨文学作品的翻译,文中的举例多取自小说以及散文集。