This summer, while our country was forging ahead with plans and undertakings in fulfilment of the wishes of the people, it faced the test of the severest floods in a century.

• 今年夏天，正当国家事业按照人民的意愿，大步向前迈进的时候，国内发生了百年不遇的特大洪水灾害。