This simultaneous appeal to a third party worked like a charm and the voices which had been raised in argument suddenly subsided. All eyes turned to Col.

• 这一声不约而同的叫唤，像禁咒似的立刻奏效；正在争论着什么事的人声立刻停止了，许多脸都转了方向，许多眼光射向这站在门边的雷参谋的身上。