This paper reexamines the contemporary value of the Beuys art and meanwhile gives its appraisal on contemporary Chinese art, especially on action art.

• 摘要本文重新论述了波依斯艺术的价值，同时涉及对中国当代艺术，特别是行为艺术的评价。