This paper analyses the differences in travel culture and the influences of signs, offering corresponding solutions to strengthen the tourism of Guizhou province in foreign affairs.

• 摘要本文分析了旅游文化差异对公示语英译的影响，并指出相应的解决方法，从而加强贵州省涉外旅游宣传的力度。