This is odd but somehow not surprising, because movies about revolutions do tend to focus on the fighting and to ignore the duller, often grimmer business of actually governing in a revolutionary way.

• 这实在很怪，但从某种角度来看并不令人意外，因为革命电影确实比较倾向聚焦得天下的战斗面，忽略比较乏味，往往也比较无情的治天下实际面。