This delightful picture is, of course, confined to cosmopolitan patches of certain western countries: elsewhere homosexuality is still met with reactions ranging from incomprehension to fury.

• 当然，这些令人愉悦的场景仅限于某些西方国家的大都市地区：在其他的地方，同性恋仍然面临着不同程度的回应，态度从不理解到愤怒。