This chapter discusses both the basics of direct manipulation and the various devices that have been employed to make such manipulation possible.

• 本章将讨论直接操作的基本要素和用于实现直接操作的各种设备。