This article think the boorish picture and the tradition Chinese realistic painting should insistent regionally culture features and hold the special taste standards when they respond to in the tradition inheriting and use for reference each other.

• 摘要农民画和工笔画创作应在继承传统、相互借鉴的同时，保持各自鲜明的个性，积极的地域性文化特征和独特的审美标准。