Third, and perhaps most important, when new people join the team, assign them mentors who can help them learn the ropes and understand the culture.

• 第三,或许最重要的是,当团队中加入新成员时,为他们指派一些可以帮助他们掌握窍门并理解文化的良师。