They would give up social life, and curtail their family life too, in order to pursue the pot of gold at the end of the rainbow.

• 他们不惜放弃社交生活，减少与家人共处的时间，为的是追求理想彩虹尽头的那一桶金。