They were of the class which simply floats and drifts, every wave of people washing up one, as breakers do driftwood upon a stormy shore.

• 他们属于漂泊无助的那种人，每涌起一次人潮就冲上来一个，就像海浪把浮木冲上风暴袭击的海滩一般。