These techniques fall ino two distinct classes, depending upon whether or not the shaft is also balanced as a rigid body.

• 这些方法可以分为明显的两类,决定于是否把轴作为刚体进行平衡。