These memories were almost intolerable to him, it was so long since they had recurred to him.

• 那些往事对他几乎是不堪回首的，他已有那么多年不去想它了。