These measures all serve to enhance the protection to bank consumers, while avoiding too heavy a regulatory and cost burden on banks.

• 这些措施的目的是要在加强保障银行业消费者的同时,不会令银行在监管及成本方面的负担过重。