These hours are now rigidly observed as a sort of electronic quiet time.

• 现在这两段时间已成为该公司硬性规定的无电子邮件时间。