These considerations tend to reinforce the practice of giving less deference on legal issues than on factual and discretionary issues.

• 这些考虑倾向于加强给予法律问题较少尊重的习惯作法，而对事实和自由裁量方面的问题则不然。