There were curtains of lace and a glimpse of red plush through the windows which gleamed warm against the cold and snow outside.

• 挂着花边窗幔，从窗子里透露红丝绒的颜色，对着窗外的寒冷和冰雪，映出和暖的光线来。