There was a haze of smoke, and the smell of cigarettes and alcohol hung heavy in the air that was filled with such a din that the ears of the uninitiated would have burst at the assault.

• 空中弥漫着烟雾，胧罩着纸烟味及酒精味，充满着如此的喧嚣以致无经验的耳膜在这样的的攻击下会爆裂掉。