There seems to me to stand between us and the rejection or qualification of this treaty the serried ranks of those boys in khaki, not only these boys who came home, but those dear ghosts that still deploy upon the fields of France.

• 我觉得，要是拒不接受这个条约或者对它横加限制，那就对不起穿着卡其军装，列着整齐队伍的青年人，不光是那些回了家的小伙子，还包括仍留守在法国田野里的可爱鬼魂。