There may be concern among investors and analysts that a broad slowdown in spending on communications gear threatens the health of the entire communications equipment industry.

• 投资者和分析家可能会担心大规模减缓通信设备开支将会威胁到整个通信设备工业的健康发展,但是朗讯的问题看来主要还是咎由自取。