There is something that is much more scarce, something finer by far, something rarer than ability. It is the ability to recognize ability.

• 有一些东西非常稀少，到目前为止细微难察，必能力还少见。这就是识才之能。