There is no way around it: my memory is growing ever more distant from the spot where Naoko used to stand-ever more distant from the spot where my old self used to stand.

• 它延长得那样迅速，竟同夕阳下的阴影一般，并将很快消融在冥冥夜色之中。