Then, as he leaned against the line and slapped his left hand hard and fast against his thigh he saw the line slanting slowly upward.

• 跟着，他俯身朝着钓索，把左手啪地紧按在大腿上，看见倾斜的钓索在慢慢地向上升起。