Then, as all the guests fell silent to see such a charming, modest, and beautiful girl in the humble apron of a kitchen-maid, he looked into her face and knew who she was.

• 后来，所有的客人看见这样一位可爱、端庄、漂亮的少女竟穿着地位低下的厨娘的围裙都默不作声，他才仔细看她的脸，而且认出她是谁了。