Then they stirred, and lifted their heads wearily, and gazed at each other wistfully, dreamily, dazed;then presently began to twaddle to each other in a wandering and childish way.

• 后来他们摇晃了一下，精疲力尽地抬起头来，若有所思地相互盯着，如梦如痴，心神恍惚，接着又像小孩子似的颠三倒四说胡话。